I receive a message that "the app is updating, which may take a while." But it's been updating for over 30 minutes. This is the second time I have tried. It seems like it's stuck.